寬藝術空間很榮幸將參與2026 ART TAICHUN，2026年6月4日（四）至7日（日）於台中會展中心登場。這次博覽會，我們以「微物之城」為概念，透過繪畫、雕塑重新想像一座城邦或林野，重建自己的思想領土。

地衣之上，一座城市的誕生，除了現代化歷程、人們形成的聚落、歷史與人文，亦包含了層層疊覆的記憶。本次展出五位台日藝術家作品，包含畫作與雕塑，以「微物之城」為題，同時穿梭於現實與過去，城市風景與自然風光，既似小說又如詩，像現實又趨於魔幻，記述著挖掘拼湊的故事，在熟悉的場景中製造新的視角和情感層次。

在虛實空間的轉換中，「想像」扮演了怎樣的角色，「城市」如何在繪畫中重現，這些都是藝術語彙於過去、現在、未來永無止境的對話所建構出的「烏有史」，一個無限深邃的地方。

Upon a ground of lichen, a city is born. Beyond processes of modernization, human settlements, and layers of history and culture, a city also carries accumulated memories, overlaid again and again. This exhibition presents works by five Taiwanese and Japanese artists, including paintings and sculptures, under the theme “The City of Small Things.” Moving between reality and the past, urban landscapes and natural scenery, the works feel at once like fiction and poetry—both real and subtly magical—recording stories that are excavated and pieced together, generating new perspectives and emotional layers within familiar scenes.

Through painting and sculpture, the artists reimagine a city-state or a forested terrain, rebuilding their own territories of thought. Within the shifting between the real and the unreal, what role does “imagination” play? How does the “city” reappear through painting? These questions form an ongoing dialogue of artistic language across past, present, and future, constructing an “imaginary history”—a place of infinite depth.